problema per trasferire i file

salve, io dovrei trasferire dei file di tipo testo da una applicazione chiamata richpad (dove tengo tutte le mie password), il problema è che, tramite usb, aprendo la cartella dell'applicazione mi dice che è vuota. mentre tramite bluetooth mi dice che c'è un errore di connessione. il dispositivo mobile in questione è un huawei 8800 pro con sistema operativo android 2.2.2