Utilizziamo i cookie sui nostri siti web. Le informazioni sui cookie e su come è possibile opporsi al loro utilizzo in qualsiasi momento o terminarne l'uso sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

Informativa sulla privacy

Stampare

А. Soggetto responsabile

Il soggetto responsabile ai fini del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli stati membri europei, nonché di altri regolamenti sulla protezione dei dati per il trattamento dei dati personali nel contesto del portale "androidpit.de", "androidpit.com", "androidpit.it", "androidpit.es", "androidpit.fr" e "androidpit.com.br" (di seguito denominato "il portale") è:

Fonpit AG
Mollstr. 31
10249 Berlin
Germania
Fax: +49 (0) 30 60985759
E-mail: support@androidpit.it
Sito web: www.androidpit.it

B. Dati di contatto del rappresentante per la protezione dei dati

Il rappresentante del soggetto responsabile per la protezione dei dati può essere contattato come segue:

Rappresentante della protezione dei dati di Fonpit AG
Mollstr. 31
10249 Berlin
Germania
Fax: +49 (0) 30 60985759
E-mail: support@androidpit.it

C. Trattamento dei dati personali

I seguenti termini sono utilizzati nella seguente politica di protezione dei dati:

  • Visitatori: persone che accedono al portale senza registrarsi (non è possibile utilizzare le funzioni e i servizi del portale).
  • Utenti: persone che si sono registrate per utilizzare il portale e utilizzano il portale nell'ambito di un contratto d'utilizzo in base alle condizioni d'uso del soggetto responsabile.

I. Contatto e portale visitatori

1. Visita del nostro portale

1.1. Descrizione del trattamento dei dati

Quando si accede al nostro portale, il browser utilizzato sul dispositivo invia automaticamente le informazioni al server del nostro portale/sito web. Vengono raccolte le seguenti informazioni:

  • L'indirizzo IP del visitatore
  • Data e ora dell'accesso
  • Informazioni sul tipo e la versione del browser utilizzati
  • Il sistema operativo del visitatore
  • Siti web dai quali il sistema del visitatore raggiunge il nostro sito web

Questi dati vengono salvati in file di log nel nostro sistema, in cui l'indirizzo IP viene reso anonimo. Questi dati non vengono salvati insieme agli altri dati personali del visitatore.

Allo stesso modo, questi dati non vengono trasmessi a terzi. Nel rigoroso rispetto delle normative pertinenti sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell'hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

1.2. Finalità del trattamento dei dati

Il salvataggio temporaneo dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessario per consentire la trasmissione del sito web al computer del visitatore. A tale scopo, l'indirizzo IP del visitatore deve essere memorizzato per tutta la durata della sessione.

I dati vengono memorizzati in file di log per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i file servono a ottimizzare il sito web e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

1.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati e dei file di log è l'Art. 6 par. 1. lett. f) della GDPR.

L'interesse legittimo al trattamento dei dati necessario a tale scopo sussiste nelle finalità di trattamento indicate nella sezione 1.2 di cui sopra.

1.4. Durata del trattamento/cancellazione dei dati

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati. Nei casi in cui i dati vengono raccolti e salvati per la fornitura del sito web, i dati vengono cancellati al termine della sessione.

Se i dati vengono memorizzati in file di log, vengono eliminati trenta giorni dopo la raccolta.

1.5. Diritto di obiezione

Ai sensi dell'Articolo 21 della GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati in conformità con la sezione 1.1 per motivi legati alla Sua situazione particolare. In questo caso, non tratteremo più i dati, a meno che non vengano dimostrati motivi impellenti che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve a rivendicare, trattare o difendere azioni legali.

Per esercitare il diritto di opposizione, il visitatore può contattarci tramite e-mail all'indirizzo support@androidpit.it.

Se l'obiezione è giustificata, i dati saranno cancellati.

2. Modulo di contatto e indirizzo e-mail

2.1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per le comunicazioni elettroniche. Se un visitatore si avvale di questa opzione, i dati inseriti nel modulo di inserimento saranno trasferiti a noi e salvati. Questi dati includono:

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Il messaggio

Al momento dell'invio del messaggio vengono salvati i seguenti dati:

  • L'indirizzo IP del visitatore
  • Data e ora

Quando si invia il messaggio utilizzando il modulo di contatto, si ottiene il Suo consenso per il trattamento dei dati e si fa riferimento a questa politica di protezione dei dati.

In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali del visitatore trasmessi tramite e-mail saranno salvati.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per il trattamento della relativa richiesta. A questo proposito, i dati non saranno trasmessi a terzi. Nel rigoroso rispetto delle normative pertinenti sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell'hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

2.2. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali dal modulo d’immissione e/o dalla Sua richiesta e-mail avviene al solo scopo di stabilire un contatto. Al momento del contatto tramite e-mail, si costituisce anche il necessario interesse legittimo per il trattamento dei dati.

Gli altri dati personali trattati durante la procedura di trasmissione servono a prevenire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

2.3. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'Art. 6 par. 1 lett. a) della GDPR se il visitatore ha dato il suo consenso (per richieste tramite il modulo di contatto).

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi durante l'invio di un’e-mail è l'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR. Se il contatto e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è l'Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR.

2.4. Durata del trattamento

I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti. I dati personali dal modulo d’immissione del modulo di contatto inviati tramite e-mail vengono eliminati al termine della conversazione o della richiesta del visitatore. La conversazione termina quando dalle circostanze si evince che le questioni sono state finalmente chiarite.

I dati personali supplementari raccolti durante la procedura di trasmissione saranno cancellati al più tardi dopo un periodo di 30 giorni dal momento in cui sono stati raccolti.

2.5. Diritto di obiezione e revoca

Il visitatore ha la possibilità in qualsiasi momento di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali che ha dato utilizzando il modulo di contatto. La revoca non incide sul trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della revoca.

Se il visitatore ci contatta tramite e-mail, può opporsi in qualsiasi momento all’archiviazione dei suoi dati personali in conformità con l'Art. 21 della GDPR. In questo caso, la conversazione non può continuare.

Per muovere un’obiezione o una revoca corrispondente, il visitatore può contattarci utilizzando l'indirizzo e-mail support@androidpit.it.

I dati memorizzati durante la procedura di creazione del contatto verranno cancellati nei casi sopra indicati.

II. Registrazione e profilo utente

1. Registrazione con AndroidPIT

1.1. Descrizione e ambito del trattamento

Per poter utilizzare i servizi e le funzioni offerti nell'ambito del portale, è necessaria la registrazione degli utenti. Per la registrazione sono necessari i seguenti dati.

  • Indirizzo e-mail
  • Password (salvata con crittografia SHA)
  • Nome utente (a scelta libera)
  • Accettazione delle condizioni d'uso e della politica di protezione dei dati
  • Impostazioni utente Newsletter

Al momento dell'invio della richiesta di registrazione, vengono salvati i seguenti metadati:

  • L'indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora di effettuazione della registrazione
  • Lingua
  • Tipo di registrazione (tramite e-mail, Facebook o Google, l'utente può registrarsi da Facebook o Google)
  • User-agent del terminale dell'utente
  • Data della convalida dell'account utente (conferma della registrazione)
  • Ricezione del messaggio di benvenuto

Senza i dati di cui sopra, la stipula o l'esecuzione del contratto non è possibile. Il trattamento di questi dati è necessario in questo contesto.

Ad eccezione dei metadati, questi dati vengono inseriti tramite un modulo d’immissione corrispondente. Noi archiviamo tutti questi dati. Questi dati vengono trattati per stipulare ed eseguire il contratto d'uso dei servizi e delle funzioni del portale.

Ad eccezione del nome utente, questi dati non sono accessibili al pubblico tramite il portale.

Se l'utente utilizza il suo account dalle piattaforme internet Facebook o Google per registrarsi, riceviamo l'indirizzo e-mail corrispondente dell'utente direttamente da Facebook o Google. Con questa configurazione non è necessario che il soggetto responsabile raccolga la password. In questo contesto si fa inoltre riferimento alle informazioni sulla protezione dei dati fornite da Facebook o Google.

Nel rigoroso rispetto delle normative pertinenti sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell'hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

1.2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati raccolti durante la registrazione serve per stipulare ed eseguire il contratto con l'utente per quanto riguarda l'utilizzo del portale o dei suoi servizi e funzioni.

I metadati servono anche a prevenire abusi della registrazione e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

1.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati di accesso raccolti nel contesto della registrazione è l'Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR.

1.4. Durata del trattamento

Dopo il trattamento completo del contratto d'uso relativo all'utilizzo dei servizi nel portale o alla cancellazione del profilo dell'utente, i dati saranno cancellati e il trattamento sarà limitato a quanto necessario per gli obblighi fiscali e commerciali per il salvataggio. I dati vengono cancellati al più tardi alla scadenza del relativo periodo di conservazione giuridica, a meno che l'utente non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei dati.

2. Dettagli del profilo utente

2.1. Descrizione e ambito del trattamento

L'utente ha la possibilità di completare il proprio profilo utente con informazioni volontariamente pubbliche e visibili sul portale. I seguenti dati facoltativi possono essere raccolti e salvati:

  • Immagine profilo
  • Testo Su di me
  • Elenco dei terminali dell'utente
  • Firma del forum
  • Collegamento al profilo Google, Twitter, Facebook e YouTube dell'utente

I suddetti dati possono essere visualizzati pubblicamente tramite il portale e vengono elaborati ai fini del contratto o per svolgere le funzioni offerte nell'ambito del portale. In particolare, tali dati vengono trattati anche per la loro presentazione da parte dell'utente.

Nel rigoroso rispetto delle normative sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell'hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

2.2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati raccolti durante la registrazione ha lo scopo di eseguire il contratto con l'utente per quanto riguarda l'utilizzo del portale o dei suoi servizi e funzioni.

2.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR.

2.4. Durata del trattamento

Dopo il trattamento completo del contratto d'uso o la cancellazione del profilo dell'utente, i dati saranno cancellati e il trattamento sarà limitato a quanto necessario per gli obblighi fiscali e commerciali per il salvataggio. I dati vengono cancellati al più tardi alla scadenza del relativo periodo di conservazione giuridica, a meno che l'utente non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei dati.

III. Commenti, Forum e ludicizzazione

1. Commenti

1.1. Descrizione e ambito del trattamento

Gli utenti hanno la possibilità di commentare gli articoli pubblicati sul portale.

L'utente invia il suo commento utilizzando l'apposito modulo d’immissione. Ha anche la possibilità di ricevere le notifiche del portale tramite e-mail quando gli utenti rispondono ai suoi commenti. Anche gli altri utenti possono essere informati sulle risposte dell'utente.

Se l'utente invia il commento, questo sarà pubblicato e memorizzato in una forma accessibile al pubblico sul portale. La pubblicazione e il salvataggio del commento sono collegati al nome utente e all'immagine del profilo dell'utente, nonché alla data e all'ora del commento.

Ad esclusione di ciò, i dati contenuti nei commenti non saranno trasmessi a terzi.

1.2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati serve all'utilizzo della funzione di commento e serve in particolare all'interazione, allo scambio e alla formazione di opinioni nell'ambito del portale.

Questo trattamento avviene quindi per l'esecuzione delle funzioni del portale che vengono fornite nell'ambito del rapporto con l'utente e utilizzate da quest'ultimo.

1.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR.

1.4. Durata del trattamento

L'utente ha la possibilità di cancellare i commenti che ha lasciato in qualsiasi momento. In questo caso i dati del commento verranno cancellati.

2. Forum

2.1. Descrizione e ambito del trattamento

Gli utenti hanno la possibilità di partecipare al forum nell'ambito del portale scrivendo e pubblicando contributi. L'utente deve prima selezionare il forum tramite il modulo d’immissione corrispondente, e poi lasciare un titolo e un messaggio. Se l'utente pubblica il proprio contributo (e lo salva), questo sarà pubblicato sul portale con il nome utente, l'immagine del profilo e la data del contributo.

L'utente ha inoltre la possibilità di rispondere, valutare e osservare i contributi nel forum. L'utente può visualizzare e gestire i messaggi salvati e i forum visualizzati nella panoramica del forum nell'ambito del proprio profilo.

Ad esclusione di ciò, i dati del forum non saranno trasmessi a terzi. Nel rigoroso rispetto delle normative sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell'hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

2.2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati ha lo scopo di fornire agli utenti la possibilità di partecipare al forum, e quindi di informare, scambiare e formare opinioni nell'ambito del portale.

Questo trattamento avviene quindi per l'esecuzione delle funzioni del portale che vengono fornite nell'ambito del rapporto con l'utente e utilizzate da quest'ultimo.

2.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per questo trattamento dei dati del progetto è l'Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR.

2.4. Durata del trattamento

Con la cessazione dello scopo del trattamento, vale a dire dopo il trattamento completo del contratto d'uso o la cancellazione del profilo dell'utente, le sottoscrizioni dell'utente ai contributi nel forum saranno cancellate per l'utente interessato. I contributi non consentiranno più di trarre conclusioni sull'identità dell'utente.

3. Ludicizzazione

3.1. Descrizione e ambito del trattamento

Nell'ambito del portale, gli utenti possono misurare in maniera ludica la loro attività sul portale e confrontarla con quella degli altri utenti. Gli utenti possono guadagnare punti per varie attività sul portale e raccoglierli su un account corrispondente.

Gli eventi di ludicizzazione vengono salvati nel profilo dell'utente; si tratta di azioni nell'ambito del portale, per le quali l'utente può acquisire punti. A seconda del punteggio, l'utente può raggiungere diversi livelli. Inoltre, il punteggio, il livello raggiunto e la classifica corrispondente saranno salvati. Tuttavia, solo la classifica corrispondente degli utenti può essere visualizzata dal pubblico.

Ad esclusione di ciò, i dati del forum non saranno trasmessi a terzi. Nel rigoroso rispetto delle normative sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell'hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

3.2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati di cui sopra serve a documentare l’attività dell’utente sul portale per l’utilizzo da parte dell’utente nel contesto della competizione giocosa attraverso la ludicizzazione.

Questo trattamento avviene quindi per l’esecuzione delle funzioni del portale fornite nell’ambito del rapporto con l’utente e utilizzate da quest’ultimo.

3.3. Base giuridica del trattamento

La relativa base giuridica è l’Art. 6 par. 1 lett. B) della GDPR.

3.4. Durata del trattamento

Durante il periodo di utilizzo del portale da parte dell’utente (relazione utente), i dati corrispondenti vengono salvati e trattati nell’ambito delle funzioni corrispondenti. Quando lo scopo del trattamento cessa di essere applicato, vale a dire dopo l’elaborazione completa del contratto d’uso o la cancellazione del profilo dell’utente, si interrompe il riferimento all’utente in questi dati, mentre questi ultimi sono ancora conservati. Ciò significa che da quel momento in poi non sarà più possibile trarre alcuna conclusione sull’identità dell’utente.

IV. Newsletter e Messaggi

1. Newsletter

1.1. Descrizione e ambito del trattamento

Nell’ambito del portale, i visitatori e gli utenti hanno la possibilità di iscriversi gratuitamente alle newsletter disponibili.

Gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter durante la registrazione. Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi e cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite le impostazioni per e-mail, notifiche e newsletter nell’ambito del loro profilo.

Se l’utente si iscrive alla newsletter, questa verrà inviata all’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione. Ad eccezione della selezione della newsletter a cui si è iscritti, l’utente non è tenuto a fornire ulteriori informazioni al momento dell’iscrizione alla newsletter.

Nell’ambito della relativa registrazione si ottiene e si documenta il consenso dell’utente a ricevere la newsletter. Inoltre, si sottolinea in particolare che il consenso da lui fornito può essere revocato in qualsiasi momento e con effetto immediato. Questo può essere eseguito, ad esempio, semplicemente disattivando le impostazioni di notifica nel profilo dell’utente o inviando una e-mail a support@androidpit.it o attraverso il link di cancellazione nella newsletter. Questa opzione è anche indicata separatamente in ogni newsletter.

Nel rigoroso rispetto delle normative pertinenti sulla protezione dei dati, i nostri fornitori di servizi accuratamente selezionati, coinvolti nell’hosting e nella manutenzione dei nostri sistemi, sono gli unici destinatari dei dati, qualora ve ne siano. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini, ai quali i fornitori di servizi sono vincolati per contratto, e noi rimaniamo responsabili del trattamento dei dati a tale riguardo.

Per l’invio della newsletter integriamo un fornitore di servizi (processore contrattuale) con sede negli Stati Uniti. Il fornitore di servizi è certificato ai sensi del quadro normativo EU-US-Privacy Shield. A seguito dell’accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest’ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell’ambito del Privacy Shield.

1.2. Finalità del trattamento

I dati vengono trattati per l’invio della newsletter.

1.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati nell’ambito dell’invio della newsletter è l’Art. 6 par. 1 lett. A) della GDPR.

1.4. Durata del trattamento

I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. L’indirizzo e-mail dell’utente viene quindi salvato finché è attiva la sottoscrizione alla newsletter selezionata. L’indirizzo e-mail sarà quindi cancellato a meno che l’utente non ci abbia dato il permesso di utilizzarlo per altri scopi o abbiamo il diritto giuridico di elaborare l’indirizzo e-mail per altri scopi.

1.5. Diritto di revoca

Il consenso dell’utente può essere revocato in qualsiasi momento e la corrispondente sottoscrizione alla newsletter può essere annullata. In questo caso, il trattamento dell’indirizzo e-mail rimane invariato fino al momento della revoca.

2. Messaggi privati

2.1. Descrizione e ambito del trattamento

Come funzione essenziale del portale, gli utenti hanno la possibilità di inviare messaggi privati attraverso un sistema di messaggistica interno al portale. Ogni utente del portale può ricevere messaggi da altri utenti, tuttavia l’invio di messaggi privati è possibile solo quando l’utente ha raggiunto il livello 3 dello stato di ludicizzazione (cfr. C.III.3.). Dopo l’invio del messaggio tramite il portale, i messaggi vengono inviati tramite e-mail agli utenti corrispondenti. Il destinatario riceve un’e-mail dal portale in cui riceve il messaggio del mittente.

L’invio avviene tramite un modulo di messaggistica associato all’interno del portale. In questo caso, l’utente deve solo inserire il suo messaggio e decidere se desidera riceverne una copia. Come identificativo del mittente e del destinatario vengono utilizzati i nomi utente degli utenti. A parte il nome utente e il contenuto del messaggio, nessun altro dato degli utenti coinvolti è oggetto del messaggio privato trasmesso. L’utente ha la possibilità di rifiutare la ricezione di messaggi privati nell’ambito delle impostazioni del proprio profilo utente.

2.2. Finalità del trattamento

La finalità del trattamento è l’invio di messaggi privati attraverso il portale, che rappresenta una funzione essenziale nel portale nell’ambito della relazione con l’utente.

2.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. B) della GDPR.

V. Cookie, analisi web e altri servizi di terze parti

1. Cookie

1.1. Descrizione e ambito del trattamento

I cookie vengono utilizzati nell’ambito del portale. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul terminale nel browser che si utilizza e attraverso il quale alcune informazioni vengono trasmesse alla posizione in cui è stato impostato il cookie.

Utilizziamo questi cookie per rendere interessante la vostra visita al nostro portale, per consentire l’utilizzo di determinate funzioni e per essere in grado di visualizzare i prodotti adatti a voi.

Alcuni dei cookie utilizzati nell’ambito del portale vengono eliminati dopo la fine della relativa sessione, ovvero dopo la chiusura del browser (cookie di sessione). Altri cookie, invece, rimangono sul terminale anche dopo la fine della sessione e ci permettono di riconoscere il browser alla successiva visita del nostro portale (cookie permanenti).

La durata del salvataggio dei rispettivi cookie può essere visualizzata nella panoramica tra le impostazioni dei cookie del browser. È inoltre possibile impostare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e decidere se accettarli singolarmente o rifiutare l’accettazione in determinati casi o in generale. Per quanto riguarda la durata del salvataggio dei cookie, si rimanda alle relative impostazioni nel browser.

Desideriamo sottolineare, tuttavia, che la funzionalità del nostro portale potrebbe essere limitata se viene impedito l’utilizzo dei cookie.

I cookie utilizzati raccolgono anche dati sul comportamento di utilizzo del portale. Tuttavia, i dati raccolti in questo modo sono presentati con l’uso di pseudonimi attraverso misure tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati al rispettivo utente.

1.2. Finalità del trattamento

La finalità principale del trattamento è quello di semplificare l'utilizzo dei siti web da parte degli utenti. Inoltre, alcune funzioni del nostro portale non possono essere offerte senza l'uso di cookie. È inoltre necessario che il browser dell'utente venga riconosciuto anche quando l'utente lascia il sito web e ritorna.

I cookie vengono utilizzati a scopo di analisi al fine di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Questi cookie di analisi ci dicono come viene utilizzato il sito web e ci permettono di ottimizzare costantemente i nostri servizi.

Per le finalità sopra indicate, è altresì nostro legittimo interesse trattare i dati ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

1.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati mediante cookies è l'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

1.4. Durata del trattamento

I cookie vengono archiviati sul vostro terminale e trasmessi al nostro portale, il che significa che il rispettivo utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni dei cookie nel browser Internet. I cookie già memorizzati sul terminale possono essere eliminati in qualsiasi momento. Ciò può anche essere eseguito automaticamente. Tuttavia, se i cookie sono disattivati per il nostro portale, potrebbe non essere più possibile utilizzare le funzioni del portale nella loro interezza.

2. Google Analytics

2.1. Descrizione e ambito del trattamento

Il portale utilizza anche Google Analytics per l'analisi web. Si tratta di un servizio di analisi di Google LLC (www.google.com). Google Analytics consente di analizzare l'utilizzo del nostro portale da parte degli utenti. In questo modo siamo in grado di ottimizzare i nostri servizi e adattarli alle esigenze degli utenti.

Le informazioni raccolte automaticamente sull'utilizzo del portale da parte degli utenti vengono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in tale server. Attivando l'anonimizzazione IP come parte del nostro portale, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics non viene raccolto con altri dati di Google.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata EU-USA Privacy Shield. A seguito di tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest'ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell'ambito del Privacy Shield.

2.2. Finalità del trattamento

Il trattamento ha lo scopo di analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare l'offerta e di adattare il nostro portale alle esigenze degli utenti.

Ciò costituisce anche un interesse legittimo nell'ambito dell'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

2.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati nell'ambito dell'analisi web è l'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

2.4. Durata del trattamento

Una volta cessato l'utilizzo dei dati per gli scopi di Google Analytics, i dati raccolti in questo contesto verranno cancellati.

Può impedire a Google di raccogliere e trattare i dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte Sua (compreso il vostro indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa, cliccando su questo link, impedisce a Google Analytics di raccogliere dati su di Lei all'interno di questo sito web. Cliccando sul link qui sopra è possibile scaricare un "opt out cookie". Il Suo browser deve quindi consentire il salvataggio dei cookie. Se cancella regolarmente i Suoi cookie, dovrà cliccare nuovamente sul link ogni volta che visita questo sito web.

3. Google reCAPTCHA

3.1. Descrizione e ambito del trattamento

Nel quadro del portale utilizziamo reCAPTCHA per evitare accessi abusivi e in particolare automatizzati al nostro portale. Questo è un servizio di Google LLC (www.google.com).

Con l'aiuto di questo servizio, il comportamento dell'utente viene analizzato automaticamente sulla base di varie caratteristiche non appena si accede al nostro portale. reCAPTCHA valuta varie informazioni, come l'indirizzo IP e la durata della permanenza sul portale, necessarie per il funzionamento del portale stesso. I dati raccolti in questo contesto vengono trasmessi a Google.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata EU-USA Privacy Shield. A seguito di tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest'ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell'ambito del Privacy Shield.

Per ulteriori informazioni su questo servizio e sul relativo trattamento dei dati personali, consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Google, disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it.

3.2. Finalità del trattamento

La finalità del trattamento è la protezione e l'integrità del nostro portale e dei nostri sistemi informatici prevenendo accessi abusivi e in particolare automatizzati. Ciò costituisce anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.

3.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

4. Google Font

4.1. Descrizione e ambito del trattamento

Nell'ambito del portale utilizziamo Google Font per visualizzare i font. Questo è un servizio di Google LLC (www.google.com).

Per presentare determinati font nel contesto del nostro portale, Google stabilisce una connessione con i server quando accede al nostro portale. In questo modo Google può stabilire da quale sito web è stata inviata la richiesta e a quale indirizzo IP viene inviata la richiesta per visualizzare il font.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata EU-USA Privacy Shield. A seguito di tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest'ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell'ambito del Privacy Shield.

Per ulteriori informazioni su questo servizio e sul relativo trattamento dei dati personali, consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Google, disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it.

4.2. Finalità del trattamento

La finalità del trattamento è la rappresentazione uniforme di determinati font nell'ambito del nostro portale quando vi si accede e quindi l'ottimizzazione del portale.

Ciò costituisce anche un interesse legittimo nell'ambito dell'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

4.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

5. YouTube

5.1. Descrizione e ambito del trattamento

Come parte del nostro portale, utilizziamo anche YouTube per aumentare l'attrattiva del design dei nostri servizi. YouTube è un portale video online di YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA. YouTube LLC è una filiale di Google LLC (www.google.com).

Utilizziamo YouTube per poter mostrare video nel contesto di un design attraente per i servizi sul portale. Utilizziamo la funzione "Modalità di protezione dei dati ampliata". Secondo YouTube, l'implementazione di questa funzione garantirà che i dati non vengano trasferiti a YouTube quando un utente visita un sito web sul nostro portale in cui è incorporato un video di YouTube, e invece solo quando l'utente riproduce effettivamente il video.

A tal fine, è necessario connettersi ai server di YouTube per visualizzare il video sul nostro portale. Nell'ambito di una connessione così stabilita, YouTube raccoglie e tratta i dati dell'utente che accede al video. Questo include l'indirizzo IP, l'URL del sito web che si sta visitando, e l'ora e la data di accesso. Inoltre, viene stabilita una connessione al servizio DoubleClick di Google, che è una rete pubblicitaria.

Inoltre, YouTube memorizza in maniera permanente i cookie sul terminale dell'utente al fine di analizzare il comportamento dell'utente coinvolto e nell’interesse della funzionalità del servizio. L'uso di tali cookie può essere limitato o impedito regolando le impostazioni appropriate nel browser. In relazione a questo punto, facciamo riferimento alle nostre dichiarazioni in materia di "cookie" di cui al punto V.1.

Se si è connessi contemporaneamente a YouTube durante la visualizzazione del video, i dati raccolti da YouTube saranno collegati al Suo account sulla piattaforma YouTube. È possibile impedirlo effettuando il logout da YouTube prima di visualizzare il video. È anche possibile prevenire questo regolando le impostazioni su YouTube.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata EU-USA Privacy Shield. A seguito di tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest'ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell'ambito del Privacy Shield.

Per ulteriori informazioni su questo servizio e sul relativo trattamento dei dati personali, consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Google, disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it.

5.2. Scopo del trattamento

Lo scopo del trattamento è l'ottimizzazione e/o il design accattivante dei servizi del nostro portale. Ciò costituisce anche il nostro legittimo interesse al trattamento di tali dati.

5.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

6. Google AdSense e Ad Exchange

6.1. Descrizione e ambito del trattamento

Nell'ambito del nostro portale commercializziamo anche spazi pubblicitari per reti pubblicitarie e pubblicità di terzi. In questo contesto utilizziamo Google AdSense e Ad Exchange. Google AdSense e Ad Exchange sono servizi di Google LLC (www.google.com). In relazione all'utilizzo dei servizi Google AdSense e Ad Exchange viene utilizzato anche il cookie Google DoubleClick. In questo modo, il servizio è in grado di raccogliere alcune informazioni sul comportamento degli utenti al fine di determinare gli interessi degli utenti attraverso le loro visite al nostro portale e altri siti web e di visualizzare la pubblicità appropriata. All'utente viene assegnato uno pseudonimo UserID.

Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata EU-USA Privacy Shield. A seguito di tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest'ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell'ambito del Privacy Shield.

Per ulteriori informazioni su questo servizio e sul relativo trattamento dei dati personali, consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Google, disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it.

È inoltre possibile utilizzare il seguente link per disattivare il cookie DoubleClick: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=it

6.2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati sopra descritto ha lo scopo di ottimizzare e progettare in termini economici il funzionamento del nostro portale. Ciò costituisce anche il nostro legittimo interesse al trattamento di tali dati.

6.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

7. VG Wort Pixel Tag

7.1. Descrizione e ambito del trattamento

Come parte del nostro portale, utilizziamo il servizio di pixel tag della Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort). Il servizio utilizza il sistema di misura centrale modulare.

L'applicazione pixel tag calcola la probabilità che il testo venga copiato in base al numero di visite al nostro portale e al contenuto del portale. In primo luogo, una cifra chiave statistica viene determinata utilizzando un grafico implementato come parte del nostro portale. Un cookie di sessione, che viene memorizzato sul terminale dell'utente, o una firma creata da varie informazioni dal browser dell'utente, come ad esempio le informazioni sulla risoluzione dello schermo dell'utente o del suo user agent, vengono utilizzati per determinare i numeri di accessi e le visite ricorrenti al nostro portale. I dati sono raccolti in forma anonima, in modo da non poter trarre conclusioni sull'identità dell'utente.

Sussiste tuttavia la possibilità di impedire il trattamento dei dati sopra descritti. In particolare, è possibile impedire l'impostazione dei cookie modificando le relative impostazioni nel browser. In relazione a questo punto, facciamo riferimento alle nostre dichiarazioni sul tema "cookie" nella Sezione V.1.

Inoltre, è possibile impedire l'implementazione del sistema di misura centrale modulare in qualsiasi momento facendo clic sul seguente link, che rilascia un cookie sul dispositivo per impedire ulteriori misurazioni o analisi: https://optout.ioam.de/

7.2. Finalità del trattamento

Lo scopo del trattamento dei dati sopra descritto è quello di ottimizzare e progettare in termini economici il funzionamento del nostro portale e di tenere conto degli interessi legittimi degli autori dei testi protetti da VG Wort. Ciò costituisce anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.

7.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'Art. 6 par. 1 lett. f) della GDPR.

D. Diritti delle persone interessate

In caso di trattamento dei Suoi dati personali, Lei è interessato nell'ambito della GDPR e ha i seguenti diritti nei nostri confronti, soggetto responsabile (se non già spiegato al punto D in relazione al trattamento dei Suoi dati):

1. Diritto d'informazione

In conformità all'Art. 15 della GDPR, può richiedere al soggetto responsabile la conferma del trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra.

Se tale trattamento ha avuto luogo, Lei può richiedere le seguenti informazioni al soggetto responsabile:

  1. le finalità per le quali i dati personali sono trattati
  2. le categorie di dati personali trattati
  3. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che La riguardano sono stati o sono tuttora divulgati
  4. la durata prevista dell’archiviazione dei dati personali che La riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di archiviazione
  5. l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, di una limitazione del trattamento da parte dell'incaricato del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento
  6. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo
  7. qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti presso la persona interessata
  8. l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la definizione di profili ai sensi dell'Articolo 22 (1) e (4) della GDPR, e almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica in questione, nonché sullo scopo e sugli effetti previsti di tale trattamento per la persona interessata

Lei ha il diritto di richiedere informazioni sull’eventuale trasferimento dei dati personali che La riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, può chiedere di essere informato sulle garanzie adeguate ai sensi dell'Art. 46 della GDPR in relazione alla trasmissione.

2. Diritto di rettifica

Ai sensi dell'Articolo 16 della GDPR, ha il diritto di rettificare e/o completare i Suoi dati nei confronti del titolare del trattamento, qualora i dati personali che La riguardano siano trattati in modo inesatto o incompleto. Il soggetto responsabile effettua la correzione senza indugio.

3. Diritto di limitazione del trattamento

In conformità all'Art. 18 della GDPR, può richiedere che il trattamento dei dati personali che La riguardano sia limitato alle seguenti condizioni:

  1. in caso di contestazione dell'esattezza dei dati personali che La riguardano per un periodo di tempo tale da consentire al soggetto responsabile di verificare l'esattezza dei dati stessi
  2. il trattamento è illegale e Lei si rifiuta di cancellare i dati personali e invece richiede che l'uso dei dati personali sia limitato
  3. il soggetto responsabile non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma Lei necessita di tali dati per presentare, trattare o difendere un'azione legale.
  4. se ha presentato un ricorso al trattamento ai sensi dell'Art. 21 par. 1 della GDPR e non è ancora stato stabilito se le ragioni legittime del soggetto responsabile siano più importanti delle Sue.

Se il trattamento dei dati personali che La riguardano è stato limitato, tali dati possono essere trattati, salvo che per la loro archiviazione, solo con il Suo consenso o allo scopo di presentare, trattare o difendere reclami o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno stato membro dell'UE.

Se il trattamento è stato limitato in base alle condizioni di cui sopra, l'utente verrà informato dal soggetto responsabile prima che la restrizione venga revocata.

4. Diritto di cancellazione

4.1. Obbligo di cancellazione

Lei può richiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che La riguardano e il responsabile del trattamento è tenuto a cancellarli senza indugio se si verifica una delle seguenti circostanze:

  1. I dati personali che La riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. Lei revoca il Suo consenso, su cui si basa il trattamento, ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. a) della GDPR o Art. 9 par. 2 lett. a) della GDPR e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
  3. Lei presenta un ricorso al trattamento ai sensi dell'Art. 21 par. 1 della GDPR e non sussiste alcun motivo imperativo e legittimo per il trattamento, oppure presenta un ricorso al trattamento ai sensi dell'Art. 1 par. 2 della GDPR.
  4. I dati personali che riguardano l’utente sono stati trattati in modo illegale.
  5. La cancellazione dei dati personali che La riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
  6. I dati personali che La riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'Art. 8 par. 1 della GDPR.
4.2. Informazioni su terzi

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che La riguardano e ha l'obbligo di cancellarli ai sensi dell'Art. 17 par. 1 della GDPR, adotterà misure appropriate, comprese misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione per informare il responsabile del trattamento che elabora i dati personali e i collegamenti a tali dati personali e copie o repliche di tali dati personali di cui Lei, in qualità di soggetto dei dati, ha richiesto la cancellazione.

4.3. Eccezioni

Il diritto di cancellazione non sussiste se il trattamento dei dati è eseguito:

  1. per il diritto alla libertà di espressione e di informazione
  2. per l'adempimento di un obbligo legale necessario per il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione Europea o degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento o per l'esecuzione di un’attività di interesse pubblico o per l'esercizio dei pubblici poteri che gli sono stati conferiti
  3. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'Art. 9 par. 2 lett. h) e lett. i) della GDPR e Art. 9 par. 3 della GDPR
  4. per la presentazione, l'elaborazione o la difesa di azioni legali

5. Diritto d'informazione

Se Lei ha esercitato il diritto di far correggere, cancellare o limitare il trattamento da parte del responsabile del trattamento, ai sensi dell'Articolo 19 della GDPR, quest'ultimo è tenuto ad informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali dell’utente di questa correzione o cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o implichi misure irragionevoli.

Lei ha il diritto di essere informato da parte del responsabile in merito a questi destinatari.

6. Diritto di trasferibilità dei dati

In conformità all'Art. 20 della GDPR, Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano forniti al soggetto responsabile in un formato strutturato, attuale e leggibile meccanicamente. Inoltre, Lei ha il diritto di trasmettere tali dati a terzi senza ostruzioni da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

  1. il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. a) della GDPR o Art. 9 par. 2 lett. a) della GDPR o in base a un contratto ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR
  2. il trattamento è effettuato con modalità automatizzate.

Nell'esercizio di tale diritto, Lei ha anche il diritto di richiedere che i dati personali che La riguardano siano trasferiti direttamente da un responsabile del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere pregiudicati da ciò.

Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell'autorità di controllo conferita al responsabile del trattamento.

7. Diritto di ricorso presso un'autorità di sorveglianza

Fatti salvi altri ricorsi amministrativi o giudiziari, l'Articolo 77 della GDPR conferisce all'utente il diritto di adire un'autorità di regolamentazione, in particolare nello stato membro in cui risiede, lavora o si sospetti che sia stata violata la GDPR, se ritiene che il trattamento dei dati personali in questione sia contrario alla GDPR.

L'autorità di regolamentazione alla quale è stato presentato il reclamo informa il denunciante dello stato e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Articolo 78 della GDPR.

E. Privacy dei dati

1. Stato di accesso

1.1. Descrizione e ambito del trattamento

Per la sicurezza dei dati dell’utente e dei sistemi informatici del portale, i seguenti dati utente vengono raccolti e memorizzati nell'ambito del cosiddetto stato di accesso in caso di tentativi di accesso:

  • Indirizzi IP degli ultimi dieci accessi
  • Data degli ultimi dieci accessi
  • Data dell'ultimo accesso fallito
  • Numero totale di accessi non riusciti

I dati vengono memorizzati da Fonpit e non sono disponibili al pubblico. Inoltre, i dati di accesso non vengono trasmessi a terzi.

1.2. Finalità del trattamento

Il trattamento garantisce la sicurezza dei dati dell’utente e dei sistemi informatici del portale.

1.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è l'Art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR.

1.4. Durata del trattamento

Se lo scopo del trattamento non è più valido, vale a dire, di regola, in seguito alla risoluzione del contratto dell'utente o alla cancellazione del suo profilo, i dati di accesso dell'utente vengono cancellati.

2. Crittografia

Per garantire la sicurezza dei dati, utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer) più comune con il massimo livello di crittografia supportato dal browser. Se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma crittografata, ciò viene indicato da una chiave o da un simbolo di blocco sul lato della barra di stato del browser.